Catégorie : Prezegennoù – Discours
-
Quel avenir pour Ti embann ar skoloù?
Question orale posée le 26 juin 2026 au Conseil régional de Bretagne. Pour retrouver l’originale en breton: https://nilcaouissin.blog/2026/06/26/peseurt-dazont-evit-ti-embann-ar-skoliou/ « Monsieur le Président, Madame la Vice-Présidente, Mes chers collègues. Nous avons souvent débattu dans cet hémicycle de l’enseignement bilinue et immersif en breton. Dans ce débat, on aborde souvent la question par le versant quantitatif : le nombre d’élèves…
-
Peseurt dazont evit Ti embann ar skolioù?
Goulenn dre gomz graet d’ar 26 a viz even er C’huzul-rannvro. « Aotrou Prezidant,Itron Besprezidantez,Va c’heneiled kaezh. Eskemmet hon eus alies en hantergelc’h-mañ diwar-benn ar c’helenn divyezhek ha dre soubidigezh e brezhoneg. Alies e vez lakaet ar gaoz war ar c’hementad : an niver a skolidi skoliataet, an niver a gelennerien stummet, an niver a glasoù…
-
Peseurt dazont evit ar politikerezh yezh?
Goulenn dre gomz – dalc’h an 11 hag an 12 a viz Kerzu 2025. « Aotrou Prezidant, En hantergelc’h-mañ hon eus votet, a-unvouezh, ur steuñv evit adperc’hennañ ar yezh. Ret eo anzav n’eo ket bet tizhet ar pal a 30 000 skoliad en hentadoù divyezhek a-benn 2027, ha n’hall ket mui bezañ tizhet ; gwashoc’h zo, digresket…
-
Rannvro Breizh a c’houlenn muioc’h a bostoù POP divyezhek
Prezegenn distaget d’ar yaou 11 a viz kerzu 2025, e Kuzul-rannvro Breizh. Votet eo bet an destenn. Keneilezed ha keneiled kaer. Skrivet e oa bet an het-mañ, da gentañ, evit respont d’ur gudenn resis : ne oa bet digoret post POP ebet en Il-ha-Gwilen, daoust d’an ezhommoù, ha daoust ma oa daou skolaer oc’h en em…
-
Pour la vérité à propos du naufrage du Bugaled Breizh
Le 27 juin 2025, le Conseil régional de Bretagne a voté un voeu demandant la vérité au sujet du naufrage du Bugaled Breizh. En voici le texte. J’ai eu l’honneur de le présenter pour le groupe d’élus Breizh a-gleiz. Cet article est une traduction de la version originale en breton, que vous pouvez retrouvez ici:…
-
Evit ar wirionez diwar-benn peñse ar Bugaled Breizh
D’ar 27 a viz even e oa bet votet gant Kuzul-rannvro Breizh un destenn evit goulenn ar wirionez diwar-benn ar Bugaled Breizh. Setu anezhi amañ. An enor am eus bet da ginnig anezhi e anv ar strollad-dilennidi Breizh a-gleiz. Amañ e kaver video ar prezegennoù: https://v5.synople.tv/event/41741?s=2895&e=3338&odj=hide (gallout a reer selaou e brezhoneg ma kliker war…
-
Vers la réouverture de la ligne Auray – Saint-Brieuc ?
Question orale posée au Conseil régional de Bretagne le 26 juin 2025. Il s’agit ici de la traduction en français de la version initiale, en breton: https://nilcaouissin.blog/2025/06/26/ha-digoret-e-vo-en-dro-al-linenn-etre-an-alre-ha-sant-brieg/ « Monsieur le Président, La Ville de Loudéac a sollicité SNCF Réseau pour transformer en voie verte une partie de la ligne ferroviaire centrale qui relie Auray à Saint-Brieuc.…
-
Ha digoret e vo en-dro al linenn etre An Alre ha Sant-Brieg?
Goulenn dre gomz graet d’ar 26 a viz even e kuzul-rannvro Breizh. « Aotroù Prezidant, Treiñ da hent glas ul lodenn eus al linenn-houarn greiz a ya eus An Alre betek Sant-Brieg : sed ur goulenn a zo bet graet da SNCF Réseau a-berzh ti-kêr Loudieg. Ha kevrennoù all eus an hent-houarn a vez goulennet o zreiñ…
-
Boued, treuzdougen, stummadur: prezegenn war tri foent eus ar politikerezh-rannvro
Prezegenn graet d’ar 25 a viz even 2025, e kuzul-rannvro Breizh, diwar-benn ar RADD (Danevell war an obererezh hag an diorren padus). Keneiled ha keneilezed, Komz a rin bremañ diwar-benn tri foent eus an RADD. Skouerius eo an tri foent-se eus disoc’hoù pozitivel labour ar Rannvro, daoust ha ma kav deomp e c’haller hag e…
-
Protéger les terres et le logement
Intervention prononcée le jeudi 12 décembre en session plénière du Conseil régional, au sujet de la partie du budget régional consacrée à l’aménagement du territoire. Mes chers collègues, Difficile d’éviter de parler du ZAN (Zéro artificialisation nette) à l’heure où le premier ministre, certes démissionnaire, envisage de le vider de son contenu. Cet abandon porte…
Nil Caouissin 