Catégorie : Prezegennoù – Discours
-
Peseurt dazont evit ar politikerezh yezh?
Goulenn dre gomz – dalc’h an 11 hag an 12 a viz Kerzu 2025. « Aotrou Prezidant, En hantergelc’h-mañ hon eus votet, a-unvouezh, ur steuñv evit adperc’hennañ ar yezh. Ret eo anzav n’eo ket bet tizhet ar pal a 30 000 skoliad en hentadoù divyezhek a-benn 2027, ha n’hall ket mui bezañ tizhet ; gwashoc’h zo, digresket…
-
Rannvro Breizh a c’houlenn muioc’h a bostoù POP divyezhek
Prezegenn distaget d’ar yaou 11 a viz kerzu 2025, e Kuzul-rannvro Breizh. Votet eo bet an destenn. Keneilezed ha keneiled kaer. Skrivet e oa bet an het-mañ, da gentañ, evit respont d’ur gudenn resis : ne oa bet digoret post POP ebet en Il-ha-Gwilen, daoust d’an ezhommoù, ha daoust ma oa daou skolaer oc’h en em…
-
Pour la vérité à propos du naufrage du Bugaled Breizh
Le 27 juin 2025, le Conseil régional de Bretagne a voté un voeu demandant la vérité au sujet du naufrage du Bugaled Breizh. En voici le texte. J’ai eu l’honneur de le présenter pour le groupe d’élus Breizh a-gleiz. Cet article est une traduction de la version originale en breton, que vous pouvez retrouvez ici:…
-
Evit ar wirionez diwar-benn peñse ar Bugaled Breizh
D’ar 27 a viz even e oa bet votet gant Kuzul-rannvro Breizh un destenn evit goulenn ar wirionez diwar-benn ar Bugaled Breizh. Setu anezhi amañ. An enor am eus bet da ginnig anezhi e anv ar strollad-dilennidi Breizh a-gleiz. Amañ e kaver video ar prezegennoù: https://v5.synople.tv/event/41741?s=2895&e=3338&odj=hide (gallout a reer selaou e brezhoneg ma kliker war…
-
Vers la réouverture de la ligne Auray – Saint-Brieuc ?
Question orale posée au Conseil régional de Bretagne le 26 juin 2025. Il s’agit ici de la traduction en français de la version initiale, en breton: https://nilcaouissin.blog/2025/06/26/ha-digoret-e-vo-en-dro-al-linenn-etre-an-alre-ha-sant-brieg/ « Monsieur le Président, La Ville de Loudéac a sollicité SNCF Réseau pour transformer en voie verte une partie de la ligne ferroviaire centrale qui relie Auray à Saint-Brieuc.…
-
Ha digoret e vo en-dro al linenn etre An Alre ha Sant-Brieg?
Goulenn dre gomz graet d’ar 26 a viz even e kuzul-rannvro Breizh. « Aotroù Prezidant, Treiñ da hent glas ul lodenn eus al linenn-houarn greiz a ya eus An Alre betek Sant-Brieg : sed ur goulenn a zo bet graet da SNCF Réseau a-berzh ti-kêr Loudieg. Ha kevrennoù all eus an hent-houarn a vez goulennet o zreiñ…
-
Boued, treuzdougen, stummadur: prezegenn war tri foent eus ar politikerezh-rannvro
Prezegenn graet d’ar 25 a viz even 2025, e kuzul-rannvro Breizh, diwar-benn ar RADD (Danevell war an obererezh hag an diorren padus). Keneiled ha keneilezed, Komz a rin bremañ diwar-benn tri foent eus an RADD. Skouerius eo an tri foent-se eus disoc’hoù pozitivel labour ar Rannvro, daoust ha ma kav deomp e c’haller hag e…
-
Protéger les terres et le logement
Intervention prononcée le jeudi 12 décembre en session plénière du Conseil régional, au sujet de la partie du budget régional consacrée à l’aménagement du territoire. Mes chers collègues, Difficile d’éviter de parler du ZAN (Zéro artificialisation nette) à l’heure où le premier ministre, certes démissionnaire, envisage de le vider de son contenu. Cet abandon porte…
-
Quel avenir pour les lycées en Bretagne
Cet article est la traduction en français d’un discours prononcé en breton le 11 décembre 2024, lors de la session budgétaire du Conseil régional de Bretagne: https://nilcaouissin.blog/2024/12/11/dazont-al-liseou-e-breizh/ Mes chers collègues, Les chiffres et les cartes sont éloquents : il y aura de moins en moins d’enfants et de jeunes en Bretagne dans les années à venir,…
-
Dazont al liseoù e Breizh
Prezegenn distaget d’an 11 a viz erzu 2024, da vare an diviz-budjed (lodenn gentañ: liseoù). Nebeutoc’h-nebeutañ a vugale hag a re yaouank a vo e Breizh en dazont. Hen gwelet a reomp en danevell, diouzh ar sifroù hag ar c’hartennoù kinniget. Kement-se a dalvez e vo nebeutoc’h-nebeutañ a liseidi. Mat pe fall, se zo hervez…
Nil Caouissin 